Salta al contenuto principale
Traduzione in lingua araba

"Hai bisogno di aiuto? Noi ci siamo."

C'è anche la nostra firma nel progetto di supporto alle persone in difficoltà.

A Novi Ligure sono stati realizzati dei manifesti per guidare le persone in difficoltà grazie al progetto "Hai bisogno di aiuto? Noi ci siamo."

Il progetto è stato realizzato grazie alla collaborazione di consorzi e associazioni di supporto alla persona ed è volto a incrementare l’autonomia delle persone e delle famiglie in condizioni di povertà a Novi Ligure e negli altri 29 Comuni che hanno affidato la gestione dei servizi socioassistenziali al C.S.P..

L’obiettivo di questo percorso è quello di incrementare l’autonomia di chi è in difficoltà attraverso locandine sulle quali appaiono domande con le esigenze più frequenti e prioritarie dei cittadini, seguite da risposte che sono indicazioni utili a muoversi in autonomia tra i servizi. Le locandine verranno messe a disposizione negli uffici pubblici e nei centri che forniscono servizi socioassistenziali, sono tradotte anche in lingua inglese, francese e arabo.

La nostra allieva ILHAM HAMROUNI del corso Addetto magazzino e logistica ha partecipato attivamente a questo progetto durante il suo periodo di stage. Ilham si è infatti occupata della traduzione delle domande rivolte alle persone in difficoltà in lingua araba.

Ringraziamo Ilham per il contributo reso alla città di Novi e che ci ha reso orgogliosi!

Leggi l'approfondimento su radiogold news

 

  • Locandina informativa tradotta in arabo SCARICA
  • Elenco delle domande tradotte in arabo SCARICA
Novi Ligure
Strada Boscomarengo, 1E
CODICE MECCANOGRAFICO
ALCF01000C